دائرة تكوين القوات造句
造句与例句
手机版
- يرأس دائرة تكوين القوات رئيس للدائرة، يكون مسؤولا أمام المستشار العسكري.
部队组建处处长对军事顾问负责。 - موظف تخطيط عسكري، دائرة تكوين القوات (3 وظائف)
军事规划干事,部队组建处(3个员额) - 7-7 يرأس دائرة تكوين القوات رئيس للدائرة، يكون مسؤولا أمام المستشار العسكري.
7 部队组建处处长对军事顾问负责。 - دائرة تكوين القوات التابعة لمكتب الشؤون العسكرية وقسم الاختيار والاستقدام التابع لشعبة الشرطة
军事厅部队组建处和警务司甄选和征聘科 - دائرة تكوين القوات التابعة لمكتب الشؤون العسكرية وقسم إدارة البعثات ودعمها التابع لشعبة الشرطة
军事厅部队组建处和警务司特派团管理和支助科 - يقترح الأمين العام تعزيز قدرة دائرة تكوين القوات من خلال إضافة خمس وظائف.
秘书长建议通过增设5个员额来加强部队组建处的能力。 - مساعد إداري، دائرة تكوين القوات (وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
行政助理，部队组建处(1个一般事务(其他职等)，新设) - وقال إن تعزيز دائرة تكوين القوات قد يسَّر تخطيط وتنفيذ المكوِّن العسكري في عمليات حفظ السلام.
部队组建处的扩大推动了维持和平行动军事部分的规划和实施。 - وترى اللجنة ضرورة إدماج المهام الاستشارية المتوخاة في دائرة تكوين القوات (انظر أيضا الفقرة 72 أعلاه).
委员会认为，应将设想的咨询人员列入部队组建处（另见上面第72段）。 - وساعدت الخلية العسكرية الاستراتيجية أيضا دائرة تكوين القوات في مكتب الشؤون العسكرية في استعراض العنصر البحري في قوائم المنظمة ومعداتها.
战略军事单元还协助军事厅部队组建处就海上部门审查编制装备表。 - وتُبلَّغ هذه الاحتياجات إلى دائرة تكوين القوات التي تتصل بالدول الأعضاء لطلب القوات التي تلبي الاحتياجات.
这些《部队要求》均交给部队组建处，由该处寻求会员国提供部队，以满足这些要求。 - تعمل دائرة تكوين القوات عن كثب مع إدارة الدعم الميداني والبلد المساهم بقوات لكفالة نشر الأفراد وفقا لمفهوم العمليات. وتشارك الدائرة في مشروع
维持和平行动部部队组建处与外勤支助部和部队派遣国密切合作，确保根据行动构想进行部署。 - تقوم دائرة تكوين القوات بتنفيذ الدور المحوري الذي يضطلع به المكتب من أجل تكوين وتناوب القوات العسكرية اللازمة لتحقيق عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بفعالية.
部队组建处负责完成军事厅执行的组建和轮调有成效的联合国维和所需军事部队的中心任务。 - وبالتحديد، قدمت الخلية دعما إلى دائرة تكوين القوات في مكتب الشؤون العسكرية وإدارة الدعم الميداني في المفاوضات التقنية مع الدول الأعضاء بشأن مذكرات التفاهم وطلبات التوريد.
具体而言，单元协助军事厅部队组建处和外勤支助部与会员国进行谅解备忘录和协助通知书的技术谈判。 - كما ينبغي لها استكشاف إمكانية إقامة هذه الوصلة مع دائرة تكوين القوات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام للتعجيل بإصدار هذه التقارير للمراقبين العسكريين والشرطة المدنية.
同样，医务司还应探讨是否可能与维持和平行动部部队组建处实现联通，加快军事观察员和民警的体检工作。 - وعلى سبيل المثال، باتت دائرة التخطيط العسكري قادرة الآن على الإسراع في استكمال توثيق احتياجات القوة، مما سيساعد دائرة تكوين القوات على إشراك بلدان يحتمل أن تساهم بقوات.
例如，军事规划处如今能够快速更新部队所需资源文件，这将协助部队组建处与潜在的部队派遣国进行接触。 - وإضافة إلى تلك النظم، تستخدم البعثات الصحائف الجدولية لقوات دائرة تكوين القوات من رئيس موظفي التخطيط العسكري والصحائف الجدولية للإبلاغ عن القوام في البعثات.
除了这些系统外，各特派团还使用首席军事规划干事提供的部队组建处兵员情况电子表格和特派团的兵员情况报告电子表格。 - وتدير دائرة تكوين القوات أعمال تكوين الأفراد العسكريين وعمليات التناوب والإعادة إلى الوطن للوحدات المشكّلة والأفراد المنتشرين ضمن العنصر العسكري في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
部队组建处负责管理联合国维持和平行动军事组成部分中作为建制单位或个人部署的军事人员的组建、轮换和遣返过程。 - مشاركة دائرة تكوين القوات وقسم الاختيار والاستقدام التابع لشعبة الشرطة، طبقا للسياسات وإجراءات التشغيل الموحدة الخاصة بإدارة الدعم الميداني، في استهلال وتنظيم وقيادة الفريق المختص بالزيارات إلى الدول الأعضاء قبل نشر القوات.
根据外勤支助部的政策和标准作业程序，部队组建处和警务司甄选和征聘科启动、组织并领导对会员国的部署前视察。 - تعكف دائرة تكوين القوات على تنقيح واستكمال التوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة وإجراءات التشغيل الموحدة بشأن الزيارات السابقة للنشر، بهدف تحسين العملية وتكييفها مع آخر التغييرات في الأنظمة على نطاق الأمانة العامة.
部队组建处正在修订和更新部署前视察的政策指示和标准作业程序，以改进这一程序，使之适应整个秘书处条规的最新变化。
- 更多造句： 1 2
如何用دائرة تكوين القوات造句，用دائرة تكوين القوات造句，用دائرة تكوين القوات造句和دائرة تكوين القوات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。